zaterdag 28 december 2019

Taalbarriere toch doorbroken

Groenlo - Een tosti-ijzer heeft vrijdagmiddag voor een woningbrand gezorgd in Groenlo. Drie leden van een gezin verlieten uiteindelijk het pand nadat ze flink wat rook hadden ingeademd.
De brand ontstond rond 12.00 uur in de keuken van een woning aan de Calixtusstraat. Een tosti-ijzer werd dusdanig heet dat een aantal kleren die ernaast lagen in brand vlogen. De gezinsleden waren zelf op de bovenverdieping en wilden in eerste instantie niet de woning verlaten. Mede door een taalbarrière was het voor brandweerlieden lastig om te communiceren, maar uiteindelijk verlieten de vader, moeder en kind het pand.

lees meer

Hey you, Your house is on fire, your socks were on the tosti iron.

Que??

Er wordt nu overwogen om alle brandweerlieden 10 talen te leren.
Bijvoorbeeld gangbare talen als Pools, Arabisch, Turks.
Met deze drie talen kan al bijna 20% van de mensen op straat worden aangesproken.